About this, about that

Então eu estava lendo o Globo Online, aquele jornal na internet, sabe, que põe estagiário para comandar a redação e revisar textos. Daí eu peguei e li uma matéria, escrita pela Erica, que começava tipo assim, logo no lide:

"RIO - O grupo internacional de private equity The Carlyle Group comunicou oficialmente nesta quinta-feira..."

Como assim, o grupo de private equity? Mas legal mesmo foi o comentário de um gaiato que foi lá, pegou e escreveu assim:

Beleza! Sabemos agora, graças a esse info handout da Erica, que o grupo de private equity vai ser mais um player do mercado de turismo. Mas falta de apuração dá nisso.

Ela podia ter acrescentado que um dos head officers do Carlyle é o Bush pai; isso dava, tipo assim, um highlight no lance, sabe, tipo um enhancement.

Caraca, maluco, me sinto um alien quando vejo a garotada, que não sabe escrever um texto em português, enfiar inglês no meio para disfarçar.

Quer saber, Erica? Fuck ya.